冬日怀竟陵管氏梅桥四首其四

宋 ·宋诗

堂táng下xià幽yōu芳fāng自zì可kě人rén,北běi风fēng一yī为wèi屏píng埃āi尘chén。
上shàng元yuán簪zān珥ěr玲líng珑lóng玉yù,却què曳yè青qīng霞xiá霜shuāng女nǚ裙qún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽芳:幽香的花,指梅。

可人:使人满意,可爱。

屏埃尘:屏除尘埃。屏,除去。

上元:农历正月十五元宵节。

簪珥:发簪与耳饰,代指女子首饰。

霜女:霜神,此喻梅花。

译文

堂下的梅花散发着幽香,本来就十分可爱,北风一吹,更把尘埃都吹散了。到了元宵节,它就像玲珑的玉簪和耳饰一般晶莹;可它又拖着青霞般的裙裾,仿佛是霜神穿着裙子降临人间。

赏析

诗咏梅桥梅花。前两句写梅之幽芳可人、北风涤尘,后两句以玉簪珥和霜女裙为喻,想象奇特,将梅花写得既玲珑剔透又飘逸出尘,寄托了诗人对高洁品格的向往。