感秋三绝其三

宋 ·宋诗

高gāo林lín败bài叶yè已yǐ飕sōu飕sōu,更gèng有yǒu寒hán莎shā翠cuì已yǐ收shōu。
若ruò道dào神shén仙xiān脱tuō情qíng累lèi,如rú何hé独dú唱chàng感gǎn庭tíng秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飕飕:风声。

寒莎:寒冷的莎草。

情累:情感的牵累。

感庭秋:感伤庭院秋色,暗用汉武帝《秋风辞》意。

译文

高高的树林里,枯败的叶子已经发出飕飕的声响,更有那寒冷的莎草,翠色也已经褪去。如果说神仙能摆脱情感的牵累,那为什么我独自唱着感伤庭院秋色的歌呢?

赏析

诗写秋日感怀。前两句以败叶寒莎描绘萧瑟秋景;后两句以反问作结,说神仙脱情,而自己不能,突出感秋之深。全诗借景抒情,语言简劲,意蕴悠长。