晚春初夏八首其五

宋 ·宋诗

睡shuì足zú高gāo簷yán春chūn日rì斜xié,碾niǎn声shēng初chū破pò小xiǎo龙lóng茶chá。
楼lóu边biān绿lǜ树shù飞fēi红hóng尽jǐn,春chūn色sè墙qiáng阴yīn老lǎo荠jì花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高簷:高屋檐。

碾声:碾茶声。

小龙茶:宋代名茶,即小龙团。

荠花:荠菜花,春末开小白花。

译文

睡足了觉,高屋檐边的春日已经西斜,碾茶的声响刚刚响起,我正在煮小龙茶。楼边的绿树上红花已经落尽,那春色啊,原来藏在墙阴下老去的荠菜花里。

赏析

首句写睡足日斜的闲适,次句以碾茶声点出生活情趣。后两句写绿树红尽、荠花独老,将春色归于墙阴荠花,于细微处见惜春之意,笔致清新淡远。