晚春初夏八首其六

宋 ·宋诗

青qīng春chūn已yǐ属shǔ明míng年nián事shì,昼zhòu漏lòu初chū知zhī夏xià景jǐng长zhǎng。
日rì日rì南nán风fēng笋sǔn成chéng竹zhú,残cán红hóng虽suī有yǒu不bù成chéng妆zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春:春天。

昼漏:白昼的漏刻,指时间。

残红:落花。

不成妆:不成样子,指花残。

译文

春天已经过去,再要相见就得等明年了;白昼的漏刻刚刚让人知道夏天的日子变长了。天天吹着南风,竹笋都长成了竹子,虽然还有些残花,可已经不成样子,没法打扮了。

赏析

首联点明春去夏来,以“昼漏”写时间感知。后两句以南风笋竹、残红不成妆写初夏景物,拟人化的“不成妆”透出对春逝的淡淡惋惜,语言自然流转。