送元中丞江淮转运

唐 ·唐诗

薄báo税shuì归guī天tiān府fǔ,轻qīng徭yáo赖lài使shǐ臣chén。
欢huān沾zhān赐cì帛bó老lǎo,恩ēn及jí卷juǎn绡xiāo人rén。
去qù问wèn殊shū官guān俗sú,来lái经jīng几jǐ劫jié春chūn。
东dōng南nán御yù亭tíng上shàng,莫mò问wèn有yǒu风fēng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元中丞:姓元的御史中丞。

江淮转运:负责江淮地区的粮食运输事务。

天府:指国家仓库或朝廷。

轻徭:减轻劳役。

赐帛:赏赐丝绸,指百姓受益。

卷绡人:织绢的人,代指普通劳动者。

殊官俗:不同的官场习俗或地方风俗。

劫春:经历了许多春天的轮回,指时间久远。

御亭:指皇帝所在的京城或重要驿站。

风尘:比喻战乱或世俗纷扰。

译文

减轻税收使得财富回归国库,百姓得以休养生息全靠你这样的使臣。老人们欢欣鼓舞地得到赏赐的丝绸,连织布的工匠也感受到了皇恩浩荡。你去往异地要询问当地不同的风俗习惯,回来时已经经历了许多岁月的更迭。站在东南方向的御亭之上,不要问世间是否还有战乱的风尘,因为你带来的太平景象已足以令人安心。

赏析

这是一首赞颂官员政绩的诗。诗人紧扣“转运”一职,强调其减轻民负、促进流通的作用。通过描写百姓的喜悦和时间的流逝,侧面烘托出元中丞治理有方、造福一方的形象,语言平实而充满敬意。