题荣子邕陋居二首其二

宋 ·宋诗

一yī室shì荒huāng芜wú孺rú子zi贫pín,知zhī君jūn四sì海hǎi入rù经jīng纶lún。
杀shā身shēn虎hǔ口kǒu终zhōng何hé补bǔ,洒sǎ扫sǎo庭tíng除chú自zì可kě人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孺子:小孩子,此处指贫寒的读书人。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。

杀身虎口:指冒险犯难而牺牲。

庭除:庭院台阶。

译文

一间屋子荒凉破败,住着个穷困的书生;可我知道,你的胸中装着四海,有治理天下的本事。硬要拿性命去闯虎口,到头来又补益了什么呢?倒不如把庭院台阶打扫干净,这样反倒让人看着舒心。

赏析

诗写荣子邕陋居。前两句以荒芜一室反衬其四海经纶之志;后两句劝其勿冒险杀身,而以洒扫庭除自适。全诗于称美中寓规劝,见出诗人对友人处境的关切与对出处进退的思考,语淡而意深。