忽忽新冬无一旬，自怜憔悴楚江滨。
满前魑魅何曾御，尚愧无功作逐臣。
冬日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忽忽：匆匆，形容时间过得快。
魑魅：传说中的山神鬼怪，比喻奸邪小人。
御：抵御，抵挡。
逐臣：被贬逐的臣子。
译文
转眼间新冬才过了不到十天，我自怜憔悴，流落在楚江边上。眼前满是魑魅般的奸邪小人，我何曾能够抵御？还惭愧自己无功无德，却做了被贬逐的臣子。
赏析
此诗写冬日贬谪中的悲愤。前两句叹时光匆匆、自身憔悴，后两句以“魑魅”喻朝中奸邪，抒发无力抗争的苦闷，末句自愧无功，语含反讽，沉郁顿挫。