春日怀淮阳六首其六

宋 ·宋诗

城chéng中zhōng万wàn枝zhī木mù芍sháo药yào,姚yáo黄huáng一yī萼è得dé春chūn多duō。
日rì日rì踏tà春chūn浑hún坐zuò此cǐ,人rén间jiān无wú醉zuì奈nài渠qú何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木芍药:牡丹的别名。

姚黄:牡丹名贵品种,相传出自姚氏家,色黄。

一萼:一朵花。萼,花萼,代指花。

浑:完全,简直。

渠:他,指牡丹。

译文

城里千万枝牡丹开得正盛,其中一朵姚黄格外得到春光的眷顾。我天天踏春,简直就坐在这花前不动了;人世间若没有醉人的酒,拿这花可怎么办呢?

赏析

前两句写城中牡丹之盛,以“万枝”衬“一萼”,突出姚黄得春独多。后两句写日日坐对花前,却无酒可醉,以诙谐之语写爱花惜春之情,见出诗人疏放中的无奈。