上元三绝其二

宋 ·宋诗

沽gū酒jiǔ垆lú边biān人rén若ruò市shì,算suàn商shāng亭tíng下xià浪làng连lián天tiān。
张zhāng君jūn官guān况kuàng今jīn如rú此cǐ,岂qǐ有yǒu工gōng夫fu作zuò醉zuì眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沽酒垆:卖酒的土台子,代指酒店。

算商亭:计算商税的亭子。

官况:做官的境况。

工夫:时间,空闲。

译文

酒店边上人来人往,热闹得像集市一样;算商亭下,波浪翻涌连天。张君我如今做官的光景就是这样,哪里还有闲工夫去醉倒酣眠呢?

赏析

前两句以市井喧闹与江浪连天对举,写眼前所见。后两句自嘲官况萧条,连醉眠的工夫也没有,语带诙谐而实含酸楚,见出宦途奔波之累。