秋馆烟雨合，重城钟漏深。
佳期阻清夜，孤兴发离心。
烛影出绡幕，虫声连素琴。
此时蓬阁友，应念昔同衾。
夜雨寄寇校书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寇校书：姓寇的秘书省校书郎。
秋馆：秋天的馆舍。
重城：层层城墙，指京城或大城。
钟漏：钟声和漏壶滴水声，指时间流逝。
佳期：约定的见面日期。
孤兴：孤独兴致。
离心：离别的愁绪。
绡幕：薄纱做的帷幕。
素琴：不加装饰的琴。
蓬阁：秘书省的别称，因传说中有蓬莱仙阁而得名。
同衾（qīn）：共盖一床被子，形容关系亲密，同学或同僚情谊。
译文
秋天的馆舍里烟雨迷蒙，层层城墙内传来深夜的钟声和漏滴声。原本约定的相聚因为清冷的雨夜而受阻，孤独的兴致引发了离别的愁绪。烛光透过薄纱帷幕投射出来，虫鸣声连绵不断，仿佛在伴奏那架素琴。此时身在秘书省的你这位朋友，应该也会怀念起我们昔日同窗共寝的情谊吧。