南行风景好，昏旦水臯闲。
春色郢中树，晴霞湖上山。
去家旅帆远，回首暮潮还。
蕙草知何赠，故人云汉间。
舟中寄李起居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李起居：姓李的起居舍人，官职名。
昏旦：黄昏和早晨。
水臯（gāo）：水边高地。
郢（yǐng）中：楚地，今湖北一带。
晴霞：晴朗时的云霞。
旅帆：旅途中的船帆。
蕙草：香草，常用来比喻君子或赠别之物。
云汉：银河，代指遥远的地方或朝廷高位。
译文
向南行走的风景非常美好，无论是黄昏还是清晨，水边的沙滩都显得格外悠闲。春色点缀着郢地的树木，晴朗的云霞映衬着湖上的山峰。离家远行的船帆越去越远，回头望去，只见暮色中的潮水正在回涌。我知道该赠送什么给你呢？就像那蕙草一样珍贵，而你这位故人如今已远在云天之间。