粉署花驄入，丹霄紫诰垂。
直廬惊漏近，赐被觉霜移。
汉主前瑶席，穰侯许凤池。
应怜后行鴈，空羡上林枝。
喜李侍御拜郎官入省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李侍御：姓李的监察御史。
拜郎官：被授予郎官职位。
入省：进入尚书省等中央机构任职。
粉署：尚书省的别称，因墙壁涂白而得名。
花驄（cōng）：毛色杂花的骏马。
丹霄：天空，喻朝廷高位。
紫诰：紫色的诏书，指皇帝的命令。
直廬：值班的房舍。
赐被：皇帝赏赐的被子，表示恩宠。
汉主：借指唐朝皇帝。
瑶席：华美的席位。
穰侯：战国秦昭王母弟魏冉，封穰侯，此处借指受宠信的权臣或比喻李侍御即将获得的地位。
凤池：凤凰池，中书省所在地，代指中枢权力机构。
后行鴈：排在后面的雁，喻后进或地位较低者。
上林枝：上林苑的树枝，喻高位或荣耀。
译文
骑着花斑马进入白色的尚书省衙门，紫色的诏书从天子所在的丹霄垂下。在值班房里惊讶地发现漏壶接近天明，盖上皇帝赏赐的被子才感觉到霜气的移动。皇上在华丽的席位前召见，你就像当年的穰侯一样被允许进入凤凰池这样的核心机构。你应该怜悯我们这些排在后面的雁群，只能空自羡慕你占据了上林苑的高枝。