小雨飞林顶，浮凉入晚多。
能知留客处，偏与好风过。
濯锦飜红蕊，跳珠乱碧荷。
芳尊深几许，此兴可酣歌。
苏端林亭对酒喜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏端：人名，杜甫好友，此处为钱起友人。
林亭：树林中的亭子。
对酒喜雨：喝酒时遇到下雨而感到高兴。
浮凉：飘来的凉意。
濯锦：洗涤锦绣，形容雨水冲洗花朵色彩鲜艳。
红蕊：红色的花心。
跳珠：雨点打在荷叶上溅起的水珠。
芳尊：酒杯。
酣歌：尽情歌唱。
译文
小雨在林顶飞舞，傍晚时分飘来了许多凉意。我能知道适合留客的地方，是因为偏巧有好风吹过。雨水冲洗着红花，颜色翻动如锦绣；雨点落在碧绿的荷叶上，溅起乱跳的水珠。酒杯里盛满了多少美酒呢？这种兴致正适合放声高歌。