纸阁芦帘小榻安，一裘容易却轻寒。
谁惊午枕江湖梦，风落晴窗柏子乾。
东斋杂咏道榻
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纸阁芦帘：用纸糊的阁子和芦苇编的帘子，形容居处简朴。
一裘：一件皮衣。
柏子：柏树的果实。
乾：干。
译文
纸糊的阁子、芦苇的帘子，一张小榻安放其中，一件皮衣就轻易地挡住了轻微的寒意。午睡时梦见江湖，是谁把我惊醒？原来是晴窗下风把柏子吹落，干枯的柏子掉下来发出声响。
赏析
诗写道榻午睡的情景。前两句写居处简朴而温暖，见安贫乐道之趣；后两句以“江湖梦”被柏子落声惊醒，构思精巧，以动衬静，于闲适中透出对江湖自由的向往。全诗语言清新，意境幽静，富有生活情趣。