寄李不危

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó东dōng风fēng吹chuī马mǎ蹄tí,瓦wǎ关guān分fēn袂mèi涕tì交jiāo挥huī。
淮huái阳yáng风fēng物wù应yīng如rú旧jiù,独dú在zài柯kē山shān送sòng雁yàn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓦关:地名,具体位置不详,当为诗人与友人分别之处。

分袂:分手,离别。袂,衣袖。

淮阳:地名,今河南淮阳。

柯山:地名,在今浙江衢州,诗人当时所在之处。

译文

回忆当初东风吹拂着马蹄,我们在瓦关分别,泪水纵横交流。淮阳的风光景物应该还是原来的样子吧,而我却独自在柯山送别大雁归去。

赏析

此诗寄友抒怀。前两句追忆离别场景,以“东风吹马蹄”写春日分别,以“涕交挥”写情深;后两句以淮阳风物如旧反衬自身孤独,以“送雁归”暗喻思归不得,含蓄隽永。