东海旅夜二首其二

宋 ·宋诗

兰lán釭gāng背bèi壁bì影yǐng微wēi微wēi,千qiān里lǐ天tiān涯yá客kè梦mèng归guī。
一yī夜yè海hǎi风fēng声shēng不bù断duàn,晓xiǎo来lái寒hán叶yè满mǎn庭tíng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰釭:用兰膏点燃的灯,泛指精美的灯。釭,灯。

背壁:背对着墙壁。

天涯:天边,指极远的地方。

译文

兰灯背对墙壁,光影微弱;身在千里之外的天涯,客梦中回到了故乡。一夜海风不停地吹,天亮时寒冷的树叶满院飞舞。

赏析

此诗写旅夜思乡。前两句以灯影微弱烘托孤寂,以客梦归家写思乡之切;后两句以海风不断、寒叶满庭的萧瑟景象收束,将无形的乡愁化为可感的秋声秋色,意境苍凉。