颂古五首其五

宋 ·宋诗

赵zhào州zhōu老lǎo汉hàn热rè心xīn肠cháng,一yī盏zhǎn粗cū茶chá验yàn当dāng行xíng。
回huí首shǒu路lù傍bàng桥qiáo断duàn处chù,白bái蘋píng红hóng蓼liǎo映yìng斜xié阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵州老汉:指唐代高僧赵州从谂禅师。

粗茶:普通的茶水,赵州有“吃茶去”公案。

验当行:检验是否真正懂行、契合禅意。

白蘋红蓼:水边植物,点缀景色。

斜阳:傍晚的阳光。

译文

赵州这位老和尚有着热心肠,他用一盏普通的粗茶来检验来访者是否真正懂行。当你回头看向路边那座断裂的桥梁处,只见白色的浮萍和红色的蓼草,正映照着夕阳余晖,景色十分迷人。

赏析

诗中化用赵州“吃茶去”的著名公案,将禅理融入日常生活与自然景色之中。结尾以景结情,画面优美宁静,体现了禅宗“平常心是道”的境界。