次韵蔡学士岩桂

宋 ·宋诗

才cái应yīng摛chī藻zǎo大dà明míng宫gōng,戏xì咏yǒng岩yán花huā属zhǔ意yì工gōng。
酷kù爱ài清qīng香xiāng凌líng鼻bí观guān,更gèng欣xīn佳jiā句jù愈yù头tóu风fēng。
移yí来lái已yǐ觉jué池chí台tái胜shèng,赏shǎng处chù何hé当dāng杖zhàng屦jù同tóng。
不bù解jiě小xiǎo山shān招zhāo隠yǐn意yì,岩yán幽yōu归guī梦mèng绕rào青qīng丛cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摛藻:铺陈辞藻,指写作诗文

大明宫:唐代皇宫,此处借指宋代宫廷或高雅之地

岩花:指桂花,生长在岩石旁

鼻观:佛教用语,指嗅觉感官

愈头风:典故出自曹操患头风病,读陈琳檄文而出汗治愈,形容文章精彩动人

杖屦(jù):手杖和鞋子,代指隐居者或闲适生活

小山招隠:典故出自淮南小山《招隐士》,表达隐居之意

译文

你的才华足以在庄严的宫廷中铺陈华美的辞章,如今戏咏这山岩旁的桂花,构思更是精巧工致。我酷爱它那凌越感官的清香,更欣喜你佳句频出,仿佛能治愈我的头痛一般畅快。将这桂树移来之后,只觉得池台景色倍增优美,真希望能与你一同拄杖漫步,共同欣赏。可惜我不懂那《招隐士》诗中蕴含的深层隐居之意,只能在归去的梦境里,被那幽静的青丛所环绕。

赏析

这是一首酬唱之作,赞美友人蔡学士的诗才与岩桂之美。诗中巧妙运用“愈头风”等典故,既夸耀对方文采斐然,又表达了自己阅读时的愉悦感受。全诗格调清新,情景交融,最后以梦绕青丛收尾,余韵悠长,流露出对隐逸生活的向往。