几年归梦水云间，猿鹤重寻已厚颜。
惭愧君恩犹窃禄，官衔新带武夷山。
得冲佑命
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲佑：指冲佑观，道教宫观名，位于武夷山
命：任命，授职
水云间：指隐居山水云雾之间
猿鹤：代指山林中的伴侣或隐士生活
窃禄：谦称自己占据职位领取俸禄
武夷山：福建名山，刘子翚曾在此讲学
译文
多少年来，我的梦境总是萦绕在那水光云影交织的隐居之地，如今重新去寻访那里的猿猴与仙鹤，实在让我感到有些厚颜惭愧。虽然领受君恩担任了冲佑观提举一职，领取俸禄，但这新的官衔毕竟是与清雅的武夷山联系在一起的，也算是一种安慰吧。
赏析
此诗短小精悍，表达了诗人接受闲职时的复杂心情。既有对过去隐居生活的怀念和重获机会的庆幸，又有对自己未能彻底归隐、仍需“窃禄”的自嘲。语言平淡中见真情，体现了宋代士大夫在仕隐之间的微妙心态。