次韵张守秋怀四首其四

宋 ·宋诗

岁suì事shì何hé仓cāng卒cù,微wēi吟yín寄jì客kè情qíng。
野yě耕gēng方fāng刈yì熟shú,邻lín酿niàng已yǐ沽gū清qīng。
归guī雁yàn年nián年nián急jí,寒hán烽fēng处chù处chù明míng。
予yǔ衰shuāi倦juàn流liú转zhuǎn,梦mèng想xiǎng玉yù阶jiē平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁事:一年的农事或时光流逝

仓卒:匆忙急促

微吟:低声吟诵

刈(yì)熟:收割成熟的庄稼

沽清:买酒,此处指邻家酿的酒已澄清可饮

寒烽:寒冷的烽火台,暗示边境战事

玉阶:宫殿前的台阶,代指朝廷

译文

感叹这一年的时光过得如此匆忙急促,我只能低声吟诵诗句,寄托自己作为客居他乡的游子之情。田野里的庄稼刚刚收割完毕,邻居新酿的酒也已经澄清可以饮用。天上的大雁年年急切地向南飞去,边境线上处处可见点燃的烽火,令人担忧。我身体衰老,早已厌倦了四处漂泊流转的生活,只能在梦中回到那平静的朝廷,期盼天下太平。

赏析

此诗融合了羁旅之愁与家国之忧。前四句写农家秋收酿酒之乐,反衬出诗人身为游子的孤独。后四句笔锋一转,由个人身世之感上升到对国家局势的关切,“寒烽处处明”点出战乱背景,结尾“梦想玉阶平”则委婉表达了渴望安定、回归朝廷的政治理想。