失计萦尘网，栖栖厌不情。
兴随凫舄远，官比绮曹清。
大案韦编古，深房纸瓦明。
圣贤聊晤对，事业只平平。
次韵张守秋怀四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
失计：谋划失误，指仕途不顺
尘网：比喻官场如罗网般束缚人
栖栖：忙碌不安的样子
凫舄（fú xì）：典故出自《后汉书·王乔传》，王乔穿双鞋能飞，代指官职或仙逸之趣
绮曹：指华丽的官署或文雅的工作场所
韦编：用熟牛皮绳编连竹简，代指书籍
晤对：面对面交谈，此处指与古人精神交流
译文
因为当初谋划上的失误，我被困在这如罗网般的官场之中，整日忙忙碌碌却深感厌倦，觉得这一切都违背了自己的本心。我的兴致随着那传说中能飞的鞋子飘向远方，虽然身处官署，但这里的环境倒比一般的衙门清静雅致。案头堆满了古老的典籍，深邃的书房里纸窗明亮，光线柔和。我只能通过与圣贤们的著作进行精神上的对话来寻求慰藉，至于建功立业的大事，看来注定只能平平淡淡了。
赏析
诗人直抒胸臆，表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。“兴随凫舄远”运用典故，形象地写出了精神的超脱。后半部分描写书房环境的清幽与读书的乐趣，体现了诗人在困境中坚守内心宁静、以古为友的高洁志趣。