建隆乾德朝会乐章二十八首又六变。 其三

宋 ·宋诗

蠢chǔn兹zī淮huái海hǎi帅shuài,保bǎo据jù毒dú黎lí苗miáo。
不bù悟wù龙lóng兴xīng汉hàn,犹yóu同tóng犬quǎn吠fèi尧yáo。
六liù师shī方fāng雨yǔ施shī,孤gū垒lěi自zì冰bīng消xiāo。
千qiān载zài逢féng嘉jiā运yùn,华huá夷yí奉fèng圣shèng朝cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蠢兹:愚蠢的这些人。

淮海帅:指割据江淮地区的军阀。

毒黎苗:残害百姓。

龙兴汉:刘邦兴起建立汉朝,喻宋太祖兴起。

犬吠尧:比喻不识真主,妄加指责。

雨施:像雨水一样滋润,指恩泽或攻势。

冰消:像冰雪融化一样消失。

译文

那些愚蠢的淮海地区将领,占据地盘残害百姓。他们不明白就像刘邦兴起建立汉朝一样的大势,还像狗对着尧帝狂叫一样不自量力。当六路大军像暴雨般倾泻而下时,孤立的堡垒自然像冰雪一样消融。千载难逢的好运气终于到来,华夏与四夷都共同供奉这个神圣的朝代。

赏析

诗歌带有强烈的贬斥意味,将叛军比作“犬吠尧”,凸显其非法性与荒谬。通过“雨施”与“冰消”的对比,形象地展示了宋军势不可挡的威力。结尾强调“华夷奉圣朝”,宣扬大一统的合法性。