缨佩不为美，人群宁免辞。
杳然黄鹄去，未负白云期。
此别清兴尽，高秋临水时。
好山枉帆僻，浪迹到家迟。
他日诏书下，梁鸿安可追。
送张五员外东归楚州
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张五员外：姓张的员外郎，排行第五。
东归：向东回家。
楚州：地名，今江苏淮安一带。
缨佩：帽带和佩饰，代指官职。
不为美：不算什么好事。
人群宁免辞：在人世间哪能免于告别。
杳然：深远不见踪影的样子。
黄鹄（hú）：天鹅，喻志向高远者。
白云期：隐居的期限或约定。
清兴：清雅的兴趣。
枉帆：绕道行船。
浪迹：漂泊流浪。
梁鸿：东汉隐士，举案齐眉的主人公，喻高洁隐逸。
译文
官帽上的缨带和身上的佩饰并不值得夸耀，但在人群中哪能避免告别的场景呢？你像黄鹄一样深远地离去，没有辜负当初隐居白云间的约定。这次分别后，清雅的诗兴也就尽了，正是深秋时节面对流水的时候。为了欣赏好山，你特意绕道行船，使得漂泊回家的路途变得漫长。将来如果有诏书下达，像梁鸿那样高洁的隐士哪里还能追回来呢？