幽人睡足戴纶巾，策杖開门卯酒醺。
黄叶满山乌鹊嗓，江城秋日少行人。
柯山杂诗四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽人：幽居之人，此处指诗人自己。
纶巾：青丝带做的头巾。
策杖：拄着拐杖。
卯酒：早晨喝的酒。
醺：醉。
译文
幽居的人睡足了觉，戴上纶巾，拄着拐杖打开门，早晨喝的酒还在身上微微发醉。黄叶落满山头，乌鹊喳喳地叫着，江城的秋日里很少见到行人。
赏析
此诗写秋日晨起所见。前两句写诗人睡足酒醺、策杖开门的闲适，后两句以黄叶、乌鹊、少行人勾勒出秋日江城的萧瑟寂静。全诗以动衬静，透露出幽居生活的清寂与自在。