萧萧茅屋土山前，翁媪关门去获田。
朝日满簷鸡犬静，荻篱深处有炊烟。
柯山杂诗四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翁媪：老翁和老妇。
获田：收割田里的庄稼。
簷：同“檐”，屋檐。
荻篱：荻草编的篱笆。
译文
萧萧的茅草屋坐落在土山前面，老翁和老妇关好门，下田收割庄稼去了。早晨的阳光照满屋檐，鸡犬都安安静静的，荻草篱笆深处升起了袅袅炊烟。
赏析
此诗描绘山村秋晨的宁静画面。前两句写翁媪关门下田，后两句以朝日、鸡犬、炊烟点染出祥和氛围。全诗不着议论，纯以白描手法展现田园生活的安谧，流露出对乡村生活的喜爱。