发孝感

宋 ·宋诗

袅niǎo袅niǎo樯qiáng乌wū转zhuǎn晚wǎn空kōng,娟juān娟juān霜shuāng月yuè入rù窗chuāng栊lóng。
岸àn头tóu杨yáng柳liǔ如rú怜lián客kè,犹yóu舞wǔ萧xiāo萧xiāo五wǔ两liǎng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樯乌:船桅上的乌形风向仪。

娟娟:明媚美好的样子。

窗栊:窗户。栊,窗棂。

五两:古代测风器,用鸡毛五两系于桅顶以测风向。

译文

傍晚的天空中,船桅上的乌形风向仪袅袅转动;明媚的霜月悄悄照进了窗户。岸边的杨柳好像怜惜我这个旅客,还在萧萧的五两风中舞动着枝条。

赏析

此诗写舟行晚景。前两句以“袅袅”“娟娟”描摹樯乌与霜月,画面清丽;后两句移情于柳,说杨柳“怜客”而舞,将羁旅之愁化为温婉的慰藉。全诗意境幽美,含蓄有情。