老去不禁茶力悍，两瓯破尽五更眠。
月团三百真魔物，欲乞当垆当酒钱。
绝句九首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶力悍：茶的力量猛烈，指茶提神作用强。
瓯：茶杯。
月团：茶饼的美称。
当垆：指卖酒的地方。垆，酒店放酒瓮的土台。
译文
我年纪大了，受不了茶那猛烈的劲头；喝了两杯茶，就把五更天的睡意全赶跑了。那三百个月饼似的茶团真是害人的东西，我真想拿它们去抵押，换几个买酒的钱。
赏析
此诗以幽默笔调写老年饮茶的感受。前两句写茶力强悍，破尽五更眠，见其失眠之苦；后两句戏称茶为魔物，欲乞当垆换酒钱，诙谐中见旷达。全诗语言通俗，情趣盎然，展现了诗人苦中作乐的生活态度。