读书老眼苦眵昏，茗饮无端遣梦魂。
到处相逢真可喜，祇应酒是好知闻。
绝句九首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眵昏：眼屎多而视物昏花。眵，眼屎。
茗饮：饮茶。
祇应：只应，大概。
知闻：知交、朋友。
译文
我年纪大了，读书时眼睛又花又糊，苦得很；没来由地喝了些茶，反倒把睡梦给赶跑了。无论走到哪里，能碰上个把朋友真是让人高兴的事；大概只有酒才算得上是我的好朋友吧。
赏析
这首诗写老年读书与饮茶的日常生活。前两句写眼昏读书苦、茶饮遣梦魂，见其老境；后两句写逢人可喜、酒是知闻，于自嘲中见豁达。全诗语言平易，情感真挚，将老年的无奈与洒脱表现得淋漓尽致。