绝句九首其八

宋 ·宋诗

黄huáng叶yè桑sāng林lín赤chì土tǔ冈gāng,蓬péng茅máo小xiǎo迳jìng度dù牛niú羊yáng。
似shì闻wén流liú乞qǐ之zhī唐táng汝rǔ,叹tàn息xī何hé人rén为wéi发fā仓cāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤土冈:红色的土冈。

流乞:流亡乞讨的人。

唐汝:唐州和汝州,在今河南境内。

发仓:打开粮仓赈济。

译文

黄叶飘落在桑树林里,红色的土冈上;一条长满蓬草茅草的小路上,牛羊来来往往。我好像听说有流亡乞讨的人到了唐州、汝州一带,不禁叹息:有谁能打开粮仓去救济他们呢?

赏析

此诗由乡村秋景转入对民生的关切。前两句写黄叶桑林、赤土冈、蓬茅小径、牛羊往来,勾勒出荒凉而宁静的乡野画面;后两句笔锋一转,写流民乞讨、无人发仓,表达对灾民的深切同情。全诗由景及情,体现了诗人忧民的情怀。