岁弊寒骄风落山，卧听园木怒涛翻。
去年慈德门东雪，永夜宫廊喝探喧。
绝句九首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁弊：年末，岁终。
寒骄：寒气强盛逼人。
慈德门：宋代宫门名，在东京开封。
喝探：宋代禁军夜间巡逻时高声呼喝以相警。
译文
一年将尽的时候，寒气逼人，风从山上刮下来，我躺在床上听着园中树木被吹得像怒涛一样翻响。想起去年在慈德门东边下雪的时候，整个长夜里宫廊中巡逻的禁军高声呼喝，那声音喧闹不停。
赏析
前两句写岁末寒风撼树，以“怒涛翻”状风声，气势逼人；后两句忽然转入回忆，以去年宫廊雪夜的喧闹反衬今日卧听风涛的孤寂。今昔对照，暗含身世飘零之感，笔力遒劲而含蓄。