读周本纪

宋 ·宋诗

周zhōu公gōng七qī百bǎi年nián礼lǐ乐yuè,箕jī服fú檿yǎn弧hú纷fēn破pò除chú。
空kōng使shǐ遗yí臣chén经jīng故gù国guó,徘pái徊huái禾hé黍shǔ叹tàn丘qiū墟xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周公:周文王之子,制礼作乐,奠定周代典章制度。

箕服檿弧:箕服,用箕草编的箭袋;檿弧,山桑木制的弓。典出《国语》,周宣王时童谣预示周亡于褒姒。

遗臣:前朝留下的臣子,此指周代后裔或凭吊者。

禾黍:典出《诗经·王风·黍离》,写故都荒废、禾黍丛生,后喻亡国之悲。

译文与赏析

诗人读《周本纪》而发感慨,以周公七百年礼乐之盛与箕服檿弧之祸相对照,揭示礼乐崩坏、王朝覆灭的历史悲剧。末句化用《黍离》典故,借遗臣徘徊禾黍、叹息丘墟,寄寓对兴亡的深沉叹惋,笔调苍凉。