卧闻风声

宋 ·宋诗

卧wò闻wén风fēng声shēng吹chuī屋wū角jiǎo,应yīng扫sǎo积jī雨yǔ阴yīn漫màn漫màn。
千qiān山shān月yuè黑hēi鸟niǎo飞fēi绝jué,一yī江jiāng星xīng斗dǒu鱼yú龙lóng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积雨:久雨。

阴漫漫:阴云密布、无边无际的样子。

鸟飞绝:化用柳宗元“千山鸟飞绝”句,写空寂无人。

译文

我躺着听见风声吹过屋角,想来这风该把久积的阴雨扫净了吧,可那阴云还是漫无边际地铺着。千山万岭在月黑之夜连鸟都飞绝了,满江星斗映照之下,鱼龙也透着寒意。

赏析

前两句由风声推想扫除积雨,笔意灵动;后两句以“千山月黑”“一江星斗”构成阔大而清冷的画面,鸟绝鱼寒,境界幽寂。全诗由听觉转入视觉,以景写心,透出诗人卧病或闲居时的孤寂清冷之感。