禅林绝过客，柱史正焚香。
驯鸽不猜隼，慈云能护霜。
驄声隔暗竹，吏事散空廊。
霄汉期鸳鹭，狐狸避宪章。
遶堦春色至，屈草待君芳。
津梁寺寻李侍御
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅林：佛寺。
柱史：指御史，因李侍御曾任御史中丞等职。
驯鸽：温顺的鸽子。
隼：凶猛的鸟。
慈云：佛教用语，喻佛力广大如云覆盖众生。
驄声：马叫声，驄指青白杂毛的马。
宪章：法度、律令。
鸳鹭：比喻朝班整齐有序。
译文
在清幽的寺院里几乎看不到过往的客人，身为御史的李公正在那里虔诚地焚香礼佛。那里的鸽子十分温顺，竟然不害怕天上的猛禽；仿佛有慈悲的云气笼罩，连寒霜都显得柔和。隔着昏暗的竹林传来马匹嘶鸣的声音，处理完公务后，随从们散落在空旷的回廊上。他期待着自己能像朝廷中的鸳鹭一样位列班行，让那些奸邪小人畏惧法律而退避三舍。台阶周围春色盎然，弯曲生长的芳草正等待着君子的到来，散发着芬芳。
赏析
此诗通过描写津梁寺的清幽环境与李侍御的公务之余，展现了其高洁的品格与对仕途的期许。以“驯鸽不猜隼”喻环境之和谐安宁，以“狐狸避宪章”赞其执法严明，情景交融，格调高雅。