月季

宋 ·宋诗

月yuè季jì祇qí应yīng天tiān上shàng物wù,四sì时shí荣róng谢xiè色sè常cháng同tóng。
可kě怜lián摇yáo落luò西xī风fēng里lǐ,又yòu放fàng寒hán枝zhī数shù点diǎn红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇应:只应是,大概。

荣谢:开花与凋谢。

可怜:可爱,值得怜爱。

摇落:凋残,零落。

译文

月季大概应该是天上才有的花吧,一年四季无论开花还是凋谢,颜色总是那样鲜丽不变。可爱的是,在秋风里百花都凋零了,它却又在寒冷的枝头绽放出几点红色。

赏析

诗人先以“天上物”极赞月季四时常开、颜色不改,后两句笔锋一转,写其在西风摇落之际犹能放红,以对比手法突出月季耐寒不屈的品格。咏物而寄意,语言浅近,情味隽永。