卧病昼眠秋风作恶

宋 ·宋诗

东dōng堂táng岑cén寂jì似shì僧sēng居jū,年nián老lǎo身shēn閒xián不bù读dú书shū。
病bìng卧wò空kōng床chuáng鸡jī唱chàng晓xiǎo,窗chuāng前qián饥jī雀què啄zhuó寒hán蔬shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岑寂:寂静,冷清。

身閒:身体闲适,无所事事。

鸡唱晓:鸡鸣报晓。

寒蔬:寒冷的菜蔬。

译文

东堂里冷冷清清的,简直像僧人住的屋子一样;我年纪大了,身子闲着,也不去读书。病中躺卧在空床上,听着鸡叫报晓;窗前的饥雀正啄食着寒冷的菜叶。

赏析

全诗以“岑寂似僧居”总领,写卧病东堂的冷清生活。年老身闲、不读书、病卧空床、饥雀啄蔬,层层铺写,不着一字愁苦而孤寂衰病之感自见。语言质朴,白描传神,颇有杜甫沉郁顿挫之余味。