忆山中寄旧友

数shù岁suì白bái云yún里lǐ，与yǔ君jūn同tóng采cǎi薇wēi。

树shù深shēn烟yān不bù散sàn，溪xī静jìng鹭lù忘wàng飞fēi。

更gèng忆yì东dōng岩yán趣qù，残cán阳yáng破pò翠cuì微wēi。

脱tuō巾jīn花huā下xià醉zuì，洗xǐ药yào月yuè前qián归guī。

风fēng景jǐng今jīn还hái好hǎo，如rú何hé与yǔ世shì违wéi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

采薇：典出伯夷叔齐，指隐居生活。

翠微：青翠的山色，代指山腰深处。

脱巾：摘下头巾，形容不拘礼节、醉态可掬的样子。

洗药：清洗草药，隐士常见活动。

与世违：违背世俗意愿，即隐居。

回想过去几年，我们都在白云深处居住，和你一起过着采薇隐居的生活。那时树林茂密，烟雾久久不散；溪水宁静，白鹭甚至忘记了飞翔。更加回忆起东岩那边的乐趣，残阳穿透了青翠的山峦。我们在花下醉酒，随意摘下头巾，又在月光下归来清洗采摘的草药。如今那里的风景依然美好，为什么我们要选择违背世俗、继续隐居呢？

诗人回忆与旧友在山中隐居的美好时光，画面清新脱俗。“树深烟不散，溪静鹭忘飞”尤为精彩，以动衬静，表现了环境的幽寂。结尾反问，流露出对隐居生活的眷恋与对现实的微妙感慨。