东臯早春寄郎四校书

唐 ·唐诗

禄lù微wēi赖lài学xué稼jià,岁suì起qǐ归guī衡héng茅máo。
穷qióng达dá恋liàn明míng主zhǔ,耕gēng桑sāng亦yì近jìn郊jiāo。
夜yè来lái霁jì山shān雪xuě,阳yáng气qì动dòng林lín梢shāo。
兰lán蕙huì暖nuǎn初chū吐tǔ,春chūn鸠jiū鸣míng欲yù巢cháo。
蓬péng莱lái时shí入rù梦mèng,知zhī子zi忆yì贫pín交jiāo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎四校书:姓郎的朋友,任秘书省校书郎。

衡茅:简陋的茅屋。

穷达:困厄与显达。

霁:雨雪停止,天放晴。

阳气:春天的气息。

蓬莱:传说中的仙山,此处指京城长安或理想境界。

贫交:贫贱之交。

译文

虽然俸禄微薄,但我依靠学习耕种为生,新年伊始便回到了这简陋的茅屋之中。无论处境是困顿还是通达,我都依恋着圣明的君主,在城郊附近从事耕作养蚕。昨夜山上的积雪已经融化放晴,春天的气息开始在树林梢头涌动。兰蕙草感受到暖意刚刚吐出嫩芽,春鸠鸟鸣叫着准备筑巢。有时梦见自己到了蓬莱仙境般的朝廷,我知道你在怀念我们这些贫贱时的老朋友。

赏析

这是一首寄赠诗,表达了诗人虽处低位但心系朝廷、安于田园的心境。前半部分写归隐耕读,后半部分写景抒情,由自然界的春意联想到友情,语言平淡中见真情,符合钱起“大历十才子”之一的清雅风格。