万重云树下，数亩子平居。
野院罗泉石，荆扉背里闾。
早冬耕凿暇，弋雁复烹鱼。
静扫寒花径，唯邀傲吏车。
晚来留客好，小雪下山初。
东溪杜野人致酒
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子平：指东汉隐士向长（字子平），此处借指杜野人。
荆扉：柴门。
里闾：乡里，邻居。
弋雁：用带绳的箭射大雁。
傲吏：指性格孤高、不拘礼法的官吏，此处自指或指客人。
小雪下山初：指小雪节气刚过，山上开始下雪。
译文
在那层层云雾缭绕的树下，住着几亩田地的主人，就像古代的隐士子平一样。他的野外庭院罗列着泉石景观，简陋的柴门背对着喧闹的乡里邻居。趁着早冬农事空闲的时候，他射来大雁又烹煮鲜鱼招待客人。静静地扫去寒冷花径上的落叶，只邀请像我这样疏狂的官员前来做客。傍晚时分留客饮酒兴致极好，此时正是小雪节气过后，山上刚开始飘雪的时候。
赏析
这首诗描绘了杜野人隐居生活的雅致与好客之情。通过“罗泉石”、“背里闾”展现其远离尘嚣，以“弋雁复烹鱼”表现田园之乐，结尾点明时令，营造出一种清寒而温馨的待客氛围。