日惨东风正怒号，小园寂寂闭蓬蒿。
可能春色如人事，独发玄都观里桃。
二月二十一日东园桃李未開有感二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惨：暗淡无光。
蓬蒿：蓬草和蒿草，泛指杂草，形容园中荒寂。
可能：岂能，难道。
玄都观里桃：用唐刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》典，刘诗有“玄都观里桃千树”句。
译文
太阳暗淡无光，东风正猛烈地吼叫，小园里静悄悄的，蓬蒿把门都封住了。难道春色也像人世间的事情一样，只让玄都观里的桃花独自开放？
赏析
前两句以日惨风号、小园寂寂渲染荒寒氛围，为桃李未开作铺垫。后句用玄都观桃典，以反问出之，既叹春色不公，又暗寓人事不平。全诗借景抒怀，含蓄地表达了对世态炎凉的感慨。