西江

宋 ·宋诗

拂fú瓦wǎ轻qīng霜shuāng铅qiān粉fěn轻qīng,东dōng南nán日rì出chū竹zhú窗chuāng明míng。
小xiǎo楼lóu下xià见jiàn西xī江jiāng水shuǐ,日rì日rì风fēng光guāng无wú限xiàn情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铅粉:古代化妆品,此处形容轻霜的白色。

西江:泛指西边的江水。

风光:风景,景象。

译文

轻轻拂过瓦片的霜像铅粉一样薄,东南方太阳出来,竹窗就明亮了。从小楼上望下去,能看见西江的水,天天都是这样的风光,藏着无限的情意。

赏析

前两句写晨霜如粉、日出窗明,观察细腻,色彩清丽。后两句由小楼俯瞰西江,以“日日风光无限情”收束,将日常景致化为绵绵情思。全诗语言浅近而意境悠远,于平淡中见对生活的热爱。