九曲池

宋 ·宋诗

越yuè调diào隋suí家jiā曲qū,当dāng年nián亦yì九jiǔ成chéng。
哀āi音yīn已yǐ亡wáng国guó,废fèi诏zhào尚shàng留liú名míng。
仪yí凤fèng终zhōng沉chén影yǐng,鸣míng蛙wā祇qí沸fèi声shēng。
凄qī凉liáng不bù可kě问wèn,落luò日rì背bèi芜wú城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九曲池:隋炀帝在扬州开凿的池塘。

越调:曲调名。

九成:乐曲终了,或指宫殿名。

仪凤:凤凰,喻指帝王或祥瑞。

芜城:广陵(扬州)的别称,因战乱荒废而得名。

译文

越调演奏的是隋家的曲子,当年也曾奏完九成乐章。悲哀的音乐已经导致了国家的灭亡,废弃的诏书还留着名字。象征凤凰的仪仗最终沉没了影子,只有青蛙在发出沸腾的声音。凄凉的情景不可追问,落日背对着荒芜的古城。

赏析

典型的怀古诗,通过隋朝遗迹的衰败景象,感叹历史兴亡。以“蛙声”对比“凤影”,讽刺意味浓厚,表达了对奢靡误国的批判和对历史沧桑的无奈。