江城风雨作朝昏，愁杀垆边卖酒人。
祇有醉时差可喜，不应醒坐过新春。
呈宜君
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作朝昏：从早到晚，整日。
愁杀：愁死，极言愁苦。
垆边：酒垆旁边，指酒店。
祇有：只有。
差可喜：还算可喜。差，略微。
译文
江城的雨从早到晚下个不停，可把酒店旁边卖酒的人愁坏了。只有喝醉的时候还稍微让人高兴一点，真不该清醒地坐着，白白熬过这个新春。
赏析
此诗写江城春雨中的愁闷。前两句以风雨朝昏、卖酒人愁苦写环境之压抑，后两句以醉时可喜、醒坐难堪写借酒消愁的心态。全诗语言直白，情感真率，以市井小景寄寓诗人客居无聊、时光虚度之慨。