悼亡九首其九

宋 ·宋诗

欲yù治zhì烦fán恼nǎo更gèng无wú方fāng,只zhǐ有yǒu头tóu陀tuó理lǐ最zuì长zhǎng。
不bù待dài存cún亡wáng始shǐ知zhī梦mèng,故gù应yīng交jiāo臂bì已yǐ凄qī凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

头陀:僧人,此指苦行僧。

理最长:道理最正确。

交臂:手臂相交,指短暂接触。

凄凉:悲伤。

译文

想要消除烦恼,却再也找不到办法,只有苦行僧的道理最为正确。不必等到生死相隔才知道人生如梦,本来短暂接触之后,就已经感到凄凉了。

赏析

诗写烦恼无法排遣,唯有归心佛法。不待存亡始知梦,说明人生无常早有所感。交臂已凄凉,强调短暂相聚后的失落。语言简淡,哲理深沉,情感悲凉。