欲知归期近，屈指不满手。
岂无儿女心，惜此良邂逅。
蔡郎吾未见，心已想雄秀。
那知风雨夜，听此龙剑吼。
八荒一骥子，万马空在厩。
鍾山浄名老，为子不惜口。
颇闻国士荐，固自君所有。
惟应功名地，他日容老丑。
欲知归期近呈天启
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屈指不满手：扳指头数不满一只手，指归期很近。
邂逅：不期而遇，此指相聚。
蔡郎：指蔡天启，作者友人。
龙剑吼：比喻蔡郎才华出众，如宝剑鸣吼。
八荒：八方荒远之地。
骥子：良马，比喻才俊。
鍾山浄名老：指王安石，晚年居钟山，号净名居士。
国士荐：国士的推荐。
老丑：作者自谦之词。
译文
要想知道我的归期已经近了，扳着手指头数都数不满一只手。我难道没有思念儿女的心吗？只是舍不得这次难得的相聚。蔡郎我还没有见到，心里已经想象他雄俊秀发的样子。哪里知道在风雨之夜，能听到他如龙剑鸣吼般的谈吐。他就像驰骋八荒的一匹良马，万匹马都空留在马厩里。钟山的净名老人，为了他而不惜开口称赞。我听说有国士推荐他，这本来就是他应得的。只希望将来在功名之路上，他日能容得下我这个老丑之人。
赏析
此诗为赠友之作。前四句写归期近而惜别，中写未见蔡郎而想其风采，以龙剑、骥子喻其才俊。后借王安石称赏、国士推荐，赞蔡郎才德。末句自谦，期望提携。语言豪健，情感真挚。