题玉山村叟屋壁

唐 ·唐诗

谷gǔ口kǒu好hǎo泉quán石shí,居jū人rén能néng陆lù沈shěn。
牛niú羊yáng下xià山shān小xiǎo,烟yān火huǒ隔gé云yún深shēn。
一yī迳jìng入rù溪xī色sè,数shù家jiā连lián竹zhú阴yīn。
藏cáng虹hóng辞cí晚wǎn雨yǔ,惊jīng隼sǔn落luò残cán禽qín。
涉shè趣qù皆jiē流liú目mù,将jiāng归guī羡xiàn在zài林lín。
却què思sī黄huáng绶shòu事shì,辜gū负fù紫zǐ芝zhī心xīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆沈:陆地沉没,喻隐居不出。

一迳:一条小路。

藏虹:彩虹隐藏,指雨停。

惊隼:受惊的猎鹰。

流目:放眼观看。

黄绶:黄色的印绶,指低级官吏。

紫芝:紫色的灵芝,喻隐士的高洁。

译文

山谷口有着美好的泉石景观,居住在这里的人可以像陆地沉没一样彻底隐居。牛羊下山时显得很小,炊烟隔着深深的云层若隐若现。一条小路延伸进溪水的颜色中,几户人家连接在竹子的阴影里。彩虹隐藏在晚雨之后,受惊的猎鹰扑落了一只残余的飞鸟。凡是有趣味的地方都值得放眼观赏,将要回去时羡慕留在山林中的生活。回头想想自己佩戴黄色印绶做官的事情,真是辜负了这颗如紫芝般高洁的心。

赏析

诗人题写村叟屋壁,实则抒发自己对隐居生活的向往和对官场束缚的反思。前六句极力铺陈山村之美,后两句转折,对比鲜明,情感真实动人,体现了“大历”诗人常见的归隐情结。