县中池竹言怀

唐 ·唐诗

官guān小xiǎo志zhì已yǐ足zú,时shí清qīng免miǎn负fù薪xīn。
卑bēi栖qī且qiě得dé地dì,荣róng耀yào不bù关guān身shēn。
自zì爱ài赏shǎng心xīn处chù,丛cóng篁huáng流liú水shuǐ滨bīn。
荷hé香xiāng度dù高gāo枕zhěn,山shān色sè满mǎn南nán邻lín。
道dào在zài即jí为wèi乐lè,机jī忘wàng宁níng厌yàn贫pín。
却què愁chóu丹dān凤fèng诏zhào,来lái访fǎng漆qī园yuán人rén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负薪:背柴,指亲自劳作或地位低下。

卑栖:低微的栖息地,指小官职位。

丛篁:丛生的竹子。

机忘:忘却机心,指无机巧之心。

丹凤诏:皇帝的诏书。

漆园人:指庄子,曾任漆园吏,此处自比。

译文

官职虽小但志向已足,时代清明使得我不必亲自背柴劳作。在这低微的位置上暂且得到安身之地,荣耀并不关乎我个人。我喜爱这赏心悦目的地方,就在丛竹和流水的旁边。荷花的香气飘过高高的枕头,山色充满了南边的邻居视野。大道存在就是快乐,忘却了机巧之心难道还会厌恶贫穷吗?只是发愁那来自朝廷的丹凤诏书,会来拜访我这个像庄子一样的漆园小吏。

赏析

诗人在县中池竹旁言怀,表达安于现状、淡泊名利的心态。通过“荷香”、“山色”营造清幽环境,以“漆园人”自况,显示其道家思想倾向,同时也隐含了对仕途羁绊的无奈。