仲春苦雨

宋 ·宋诗

仲zhòng春chūn乃nǎi积jī雨yǔ,和hé景jǐng良liáng未wèi舒shū。
园yuán林lín阻zǔ幽yōu步bù,块kuài坐zuò守shǒu温wēn炉lú。
中zhōng庭tíng下xià水shuǐ鸟niǎo,隙xì地dì长zhǎng寒hán芜wú。
流liú红hóng委wěi花huā外wài,渟tíng碧bì涨zhǎng池chí餘yú。
商shāng羊yáng未wèi悔huǐ祸huò,椒jiāo醑xǔ屡lǚ传chuán巫wū。
岂qǐ惟wéi政zhèng无wú补bǔ,多duō惭cán诚chéng未wèi孚fú。
农nóng事shì滞zhì南nán亩mǔ,土tǔ功gōng隳huī败bài圩wéi。
悠yōu哉zāi欲yù何hé奈nài,浊zhuó酒jiǔ且qiě为wèi娱yú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲春:春季第二个月。

块坐:独坐如块。

商羊:传说中的鸟,大雨前屈一足而舞,此指雨兆。

椒醑:椒酒,祭祀用。

巫:巫师,祈雨者。

孚:诚信,为人所信服。

隳:毁坏。

译文

仲春时节却久雨不停,和暖的春光实在没有舒展。园林里没法幽静地散步,我独自坐着守着暖炉。庭院中有水鸟落下,空地上长着寒草。落花飘到花外,碧水积满池塘。商羊鸟还没停止作怪,巫师屡次传上椒酒祈晴。岂只是政事没有补益,更惭愧我的诚意没能取信于天。农事耽误在南亩,土功毁坏了破堤。悠悠地无可奈何,只好用浊酒暂且取乐。

赏析

诗写仲春苦雨,由景及政,层层深入。前写雨阻园林、水鸟寒芜,中写祈晴无应,后以“政无补”“诚未孚”自责,末以浊酒自遣。全诗语言质朴,情感沉痛,表现了诗人对农事和民生的深切关怀。