苦雨

宋 ·宋诗

重zhòng云yún冒mào山shān椒jiāo,大dà江jiāng浸jìn其qí麓lù。
通tōng为wèi一yī沮jù洳rù,哀āi此cǐ涂tú泥ní渥wò。
居jū寄jì佛fú杀shā山shān,举jǔ趾zhǐ厌yàn局jú促cù。
餘yú飘piāo污wū巾jīn几jǐ,积jī润rùn繁fán篁huáng竹zhú。
门mén前qián耕gēng野yě静jìng,时shí得dé舒shū倦juàn目mù。
美měi哉zāi百bǎi亩mǔ稻dào,整zhěng整zhěng照zhào人rén绿lǜ。
深shēn芜wú下xià白bái鸟niǎo,霁jì岭lǐng明míng秀xiù木mù。
感gǎn此cǐ歌gē丰fēng年nián,卒zú岁suì期qī饱bǎo腹fù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山椒:山顶。

沮洳:低湿之地。

涂泥渥:泥泞深重。渥,厚。

佛杀山:疑为山名,或指山形如佛。

举趾:抬脚,指行走。

餘飘:余雨飘洒。

篁竹:竹林。

卒岁:终年,全年。

译文

厚重的云覆盖着山顶,大江浸泡着山脚。到处变成一片低湿之地,可怜这泥泞如此深重。我寄居在佛杀山,抬脚走路都嫌局促。余雨飘洒弄脏了巾几,积存的湿气使竹林繁茂。门前田野耕作安静,时常能舒展疲倦的眼睛。真美啊那百亩稻田,整整齐齐地照着人眼绿。深草里落下白鸟,晴岭上秀木明亮。有感于此歌唱丰年,希望全年能吃饱肚子。

赏析

诗写苦雨中山居所见,前写云雨泥泞之困,后写田野稻绿、白鸟秀木之美,由苦转喜,以歌丰年、期饱腹作结。全诗画面鲜明,情感由抑而扬,表现了诗人对农事的关心和对丰收的期盼。