春旱二首其二

宋 ·宋诗

风fēng云yún闲xián益yì高gāo,旱hàn色sè起qǐ诸zhū岭lǐng。
施shī生shēng泽zé未wèi渥wò,晓xiǎo气qì挟xié餘yú冷lěng。
飞fēi沙shā碜chěn桃táo李lǐ,碧bì草cǎo思sī耿gěng耿gěng。
麦mài根gēn不bù走zǒu地dì,稻dào垅lǒng卧wò陈chén梗gěng。
蛟jiāo龙lóng且qiě偷tōu安ān,雷léi电diàn势shì欲yù逞chěng。
悯mǐn农nóng非fēi我wǒ事shì,刚gāng复fù念niàn闾lǘ井jǐng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

施生:指施予生机,即降雨滋润万物。

渥:浓厚、充足。

碜:原指食物中夹杂沙子,此处引申为飞沙击打、侵害。

耿耿:心中不安、忧思萦绕的样子。

陈梗:陈旧的枯茎。

闾井:乡里、民间。

译文

天上的云悠闲地飘着,反而越升越高,干旱的景象已经从各个山岭上显现出来了。老天爷本该降下滋润万物的雨水,可那恩泽却还不够深厚,清晨的空气里还带着一股残留的寒意。风卷着飞沙扑打桃树和李树,那些碧绿的草儿也蔫蔫的,好像心里憋着一股愁劲儿。麦子的根都扎不牢,快要从土里拔出来了,稻田里则横七竖八地躺着去年留下的枯稻茬。蛟龙倒好,躲起来图个安逸,可雷电的架势却像是要逞威风了。我虽然不担着体恤农民的责任,可还是忍不住惦记着乡里那些受苦的百姓。

赏析

这首诗写春旱之景与悯农之情。前八句以云高、旱色、飞沙、枯草、麦根不稳、稻垅陈梗等意象,层层铺写旱情之重;后四句借蛟龙偷安、雷电欲逞的对比,暗讽当权者不作为,末以“悯农非我事”的反语收束,更见其心系闾井的深切关怀。语言质朴,情感沉郁。