愔愔坐岁晏，忽枉故人书。
颇说清淮滨，卜筑有幽居。
归兴浩满怀，端如果投狙。
功名系遇合，不遇欲何如。
次韵子夷兄弟十首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愔愔：安静和悦的样子。
岁晏：岁末、年底。
枉：谦辞，指对方屈尊。
卜筑：择地建屋。
投狙：狙，猕猴。投狙，比喻归心似箭，如猕猴投林。
遇合：指君臣遇合，得到赏识。
译文
我安安静静地坐着，又到了年底，忽然收到老朋友屈尊写来的信。信里说了不少清淮边上的事，说他在那里选了个好地方，盖了座幽静的居所。我读了之后，满肚子都是归乡的念头，那急切的心情真像猕猴急着投回山林一样。功名这东西全看能不能遇上好时机，要是遇不上，又能怎么办呢？
赏析
此诗写岁末得故人书而引发归兴。前四句叙事，以“愔愔坐岁晏”营造孤寂氛围，忽得故人书而闻幽居之乐；后四句抒情，以“投狙”喻归心之切，末以功名遇合难期作结，于淡泊中见无奈。语言平实，情感真挚。